WALLABY pre-pilot survey: ultra-diffuse galaxies in the Eridanus supergroup