The Cavity of 3CR 196.1: Hα Emission Spatially Associated with an X-Ray Cavity