Galaxy evolution in Abell 85. I. Cluster substructure and environmental effects on the blue galaxy population.