Environmental quantification and Hα characterisation of the most isolated galaxies in the local Universe