Disentangling the Circumnuclear Environs of Centaurus A. I. High-Resolution Molecular Gas Imaging.