Apertif 1.4 GHz continuum observations of the Boötes field and their combined view with LOFAR