Evolution of compact groups from intermediate to final stages: A case study of the Hi content of HCG 16